I don't see my MYSEKAI materials or furniture on the Items screen.

You can find your materials, tools, furniture and other MYSEKAI items by going to the MYSEKAI menu and tapping Inventory.